| “For” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | For |
| “if” | ἐὰν | A conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty | if |
| “the trumpet” | σάλπιγξ | A trumpet | trumpet |
| “give” | δῷ | To give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) | give |
| “an uncertain” | ἄδηλον | Hidden, figuratively, indistinct | uncertain |
| “sound,” | φωνὴν | A tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language | sound |
| “who” | τίς | An interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) | who |
| “shall prepare himself” | παρασκευάσεται | To furnish aside, i.e., get ready | prepare himself |
| “to” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | to |
| “the battle?” | πόλεμον | Warfare (literally or figuratively; a single encounter or a series) | battle |