| “For” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | For |
| “there” | εἶναι | To exist | there |
| “must” | δεῖ | Also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding) | must |
| “be” | εἶναι | To exist | be |
| “also” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | also |
| “heresies” | αἱρέσεις | Properly, a choice, i.e., (specially) a party or (abstractly) disunion | heresies |
| “among” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | among |
| “you,” | ὑμῖν | To (with or by) you | you |
| “that” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | that |
| “they which” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | they which |
| “are approved” | δόκιμοι | Properly, acceptable (current after assayal), i.e., approved | are approved |
| “may be made” | γένωνται | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | made |
| “manifest” | φανεροὶ | Shining, i.e., apparent (literally or figuratively); neuter (as adverb) publicly, externally | manifest |
| “among” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | among |
| “you.” | ὑμῖν | To (with or by) you | you |