| “For” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | For |
| “first of all,” | πρῶτον | Firstly (in time, place, order, or importance) | first all |
| “when” | μὲν | Properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (this one, the former, etc.) | when |
| “ye” | ὑμῶν | Of (from or concerning) you | ye |
| “come together” | συνερχομένων | To convene, depart in company with, associate with, or (specially), cohabit (conjugally) | come together |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the” | τῇ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “church,” | ἐκκλησίᾳ | A calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both) | church |
| “I hear” | ἀκούω | To hear (in various senses) | hear |
| “that there be” | ὑπάρχειν | To begin under (quietly), i.e., come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, participle, adverb or preposition, or as an auxiliary to a principal (verb) | that there be |
| “divisions” | σχίσματα | A split or gap ("schism"), literally or figuratively | divisions |
| “among” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | among |
| “you;” | ὑμῖν | To (with or by) you | you |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “I it.” | τι | Some or any person or object | I it |
| “partly” | μέρος | A division or share (literally or figuratively, in a wide application) | partly |
| “believe” | πιστεύω | To have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ) | believe |