| “But” | ἀλλ' | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | But |
| “I say,” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “that” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | that |
| “the things” | τά | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | things |
| “which” | ἃ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | which |
| “the with” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the with |
| “Gentiles” | ἔθνη, | A race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan) | Gentiles |
| “sacrifice,” | θύει | Properly, to rush (breathe hard, blow, smoke), i.e., (by implication) to sacrifice (properly, by fire, but genitive case); by extension to immolate (slaughter for any purpose) | sacrifice |
| “they sacrifice” | θύει | Properly, to rush (breathe hard, blow, smoke), i.e., (by implication) to sacrifice (properly, by fire, but genitive case); by extension to immolate (slaughter for any purpose) | sacrifice |
| “to devils,” | δαιμονίοις | A daemonic being; by extension a deity | devils |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “not” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “to God:” | θεῷ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “and” | δὲ | But, and, etc | and |
| “I would” | θέλω | To determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e., choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e., be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in | would |
| “not” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “that should” | γίνεσθαι | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | should |
| “ye” | ὑμᾶς | You (as the objective of a verb or preposition) | ye |
| “have” | γίνεσθαι | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | have |
| “fellowship” | κοινωνοὺς | A sharer, i.e., associate | fellowship |
| “devils.” | δαιμονίων | A daemonic being; by extension a deity | devils |