| “Then David” | דָּוִ֤יד | David, the youngest son of Jesse | Then David |
| “the king” | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | A king | king |
| “stood up” | וַיָּ֨קָם | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | stood up |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “his feet,” | רַגְלָ֔יו | A foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda | feet |
| “and said,” | וַיֹּ֕אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “Hear” | שְׁמָע֖וּנִי | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | Hear |
| “me, my brethren,” | אַחַ֣י | A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) | brethren |
| “and my people:” | וְעַמִּ֑י | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “As for me,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “I” | אֲנִ֣י | I | I |
| “had” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in” | עִם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | in |
| “mine heart” | לְבָבִ֡י | The heart (as the most interior organ) | heart |
| “to build” | לִבְנוֹת֩ | To build (literally and figuratively) | build |
| “an house” | בֵּ֨ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of rest” | מְנוּחָ֜ה | Repose or (adverbially) peacefully; figuratively, consolation (specifically, matrimony); hence (concretely) an abode | rest |
| “for the ark” | לַֽאֲר֣וֹן | A box | ark |
| “of the covenant” | בְּרִית | A compact (because made by passing between pieces of flesh) | covenant |
| “of the Lord,” | יְהוָ֗ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and for the footstool” | וְלַֽהֲדֹם֙ | A footstool | footstool |
| “of our God,” | אֱלֹהֵ֔ינוּ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “and had made ready” | וַֽהֲכִינ֖וֹתִי | Properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous) | made ready |
| “for the building:” | לִבְנֽוֹת׃ | To build (literally and figuratively) | building |