| “And David” | דָּוִ֣יד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “assembled” | וַיַּקְהֵ֣ל | To convoke | assembled |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the princes” | שָׂרֵ֣י | A head person (of any rank or class) | princes |
| “of Israel,” | יִשְׂרָאֵ֡ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “the princes” | שָׂרֵ֣י | A head person (of any rank or class) | princes |
| “of the tribes,” | הַשְּׁבָטִ֣ים | A scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan | tribes |
| “and the captains” | וְשָׂרֵ֣י | A head person (of any rank or class) | captains |
| “of the companies” | הַמַּחְלְק֣וֹת | A section (of Levites, people or soldiers) | companies |
| “that ministered” | הַמְשָֽׁרְתִ֪ים | To attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to | ministered |
| “to the king” | הַמֶּ֟לֶךְ | A king | king |
| “by course, and the captains” | וְשָׂרֵ֣י | A head person (of any rank or class) | course captains |
| “over the thousands,” | הָֽאֲלָפִ֣ים | Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand | thousands |
| “and captains” | וְשָׂרֵ֣י | A head person (of any rank or class) | captains |
| “over the hundreds,” | הַמֵּא֡וֹת | A hundred; also as a multiplicative and a fraction | hundreds |
| “and the stewards” | וְשָׂרֵ֣י | A head person (of any rank or class) | stewards |
| “over all” | כָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the substance” | רְכוּשׁ | Property (as gathered) | substance |
| “and possession” | וּמִקְנֶה֩׀ | Something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition | possession |
| “of the king,” | לַמֶּ֨לֶךְ | A king | king |
| “and of his sons,” | וּלְבָנָ֜יו | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “with” | עִם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “the officers,” | הַסָּֽרִיסִ֧ים | A eunuch; by implication, valet (especially of the female apartments), and thus, a minister of state | officers |
| “and with the mighty men,” | וְהַגִּבּוֹרִ֛ים | Powerful; by implication, warrior, tyrant | mighty men |
| “and with all” | וּֽלְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the valiant men,” | חָ֖יִל | Probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength | valiant men |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Jerusalem.” | יְרֽוּשָׁלִָֽם׃ | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine | Jerusalem |