| “He” | הֽוּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | He |
| “shall build” | יִבְנֶ֥ה | To build (literally and figuratively) | build |
| “an house” | בַ֙יִת֙ | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “for my name;” | לִשְׁמִ֔י | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | name |
| “and he” | וְהוּא֙ | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | and he |
| “shall be” | יִֽהְיֶה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shall be |
| “my son,” | לְבֵ֔ן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “and I” | וַֽאֲנִי | I | and I |
| “will be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “his father;” | לְאָ֑ב | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | father |
| “and I will establish” | וַהֲכִ֨ינוֹתִ֜י | Properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous) | establish |
| “the throne” | כִּסֵּ֧א | Properly, covered, i.e., a throne (as canopied) | throne |
| “of his kingdom” | מַלְכוּת֛וֹ | A rule; concretely, a dominion | kingdom |
| “over” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | over |
| “Israel” | יִשְׂרָאֵ֖ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “for” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | for |
| “ever.” | עוֹלָֽם׃ | Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always | ever |