| “And as David” | דָוִ֖יד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “came” | וַיָּבֹ֥א | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “to” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | to |
| “Ornan,” | אָרְנָ֑ן | Ornan, a Jebusite | Ornan |
| “Ornan” | אָרְנָן֙ | Ornan, a Jebusite | Ornan |
| “looked” | וַיַּבֵּ֤ט | To scan, i.e., look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care | looked |
| “and saw” | וַיַּ֣רְא | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | saw |
| “David,” | דָּוִ֔יד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “and went out” | וַיֵּצֵא֙ | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | out |
| “of” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | of |
| “the threshingfloor,” | הַגֹּ֔רֶן | A threshing-floor (as made even); by analogy, any open area | threshingfloor |
| “and bowed himself” | וַיִּשְׁתַּ֧חוּ | To depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) | bowed himself |
| “to David” | לְדָוִ֛יד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “with face” | אַפַּ֖יִם | Properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire | face |
| “his” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “to the ground.” | אָֽרְצָה׃ | The earth (at large, or partitively a land) | ground |