1 CHRONICLES 21:22

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Chronicles 21:22 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Then David said to Ornan, Grant me the place of this threshingfloor, that I may build an altar therein unto the Lord: thou shalt grant it me for the full price: that the plague may be stayed from the people.”

Very low popularity: 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Chronicles chapter 21 using average monthly Google searches.

1 Chronicles 21:22 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Then David” דָּוִ֜יד David, the youngest son of Jesse Then David
“said” וַיֹּ֨אמֶר To say (used with great latitude) said
“to” אֶל Near, with or among; often in general, to to
“Ornan,” אָרְנָ֗ן Ornan, a Jebusite Ornan
“Grant” תְּנָה To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) Grant
“me the place” מְק֣וֹם Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) place
“of threshingfloor,” הַגֹּ֔רֶן A threshing-floor (as made even); by analogy, any open area threshingfloor
“this” (No Hebrew definition. English implied.)
“that I may build” וְאֶבְנֶה To build (literally and figuratively) build
“an altar” מִזְבֵּ֖חַ An altar altar
“therein unto the Lord:” לַֽיהוָ֑ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God therein Lord
“thou shalt grant” תְּנֵ֣הוּ To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) grant
“it me for the full” מָלֵא֙ Full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully full
“price:” בְּכֶ֤סֶף Silver (from its pale color); by implication, money price
“that the plague” הַמַּגֵּפָ֖ה A pestilence; by analogy, defeat plague
“may be stayed” וְתֵֽעָצַ֥ר To inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble stayed
“from” מֵעַ֥ל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications from
“the people.” הָעָֽם׃ A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people

Verse Context

See 1 Chronicles 21:22 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 20  And Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.

  • 21  And as David came to Ornan, Ornan looked and saw David, and went out of the threshingfloor, and bowed himself to David with his face to the ground.

  • 22  Then David said to Ornan, Grant me the place of this threshingfloor, that I may build an altar therein unto the Lord: thou shalt grant it me for the full price: that the plague may be stayed from the people.

  • 23  And Ornan said unto David, Take it to thee, and let my lord the king do that which is good in his eyes: lo, I give thee the oxen also for burnt offerings, and the threshing instruments for wood, and the wheat for the meat offering; I give it all.

  • 24  And king David said to Ornan, Nay; but I will verily buy it for the full price: for I will not take that which is thine for the Lord, nor offer burnt offerings without cost.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red