| “And David” | דָּוִ֤יד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “went up,” | וַיַּ֨עַל | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | up |
| “and all” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “Israel,” | יִשְׂרָאֵל֙ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “to Baalah,” | בַּֽעֲלָ֔תָה | Baalah, the name of three places in Palestine | Baalah |
| “that is,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “Kirjath-jearim,” | יְעָרִ֖ים | Kirjath-Jearim or Kirjath-Arim, a place in Palestine | Kirjathjearim |
| “which” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “belonged” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “to Judah,” | לִֽיהוּדָ֑ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “to bring up” | לְהַֽעֲל֣וֹת | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | bring up |
| “thence” | מִשָּׁ֗ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | thence |
| “the ark” | אֲר֨וֹן | A box | ark |
| “of God” | הָֽאֱלֹהִ֧ים׀ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “the Lord,” | יְהוָ֛ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “that dwelleth” | יוֹשֵׁ֥ב | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | dwelleth |
| “between” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the cherubims,” | הַכְּרוּבִ֖ים | A cherub or imaginary figure | cherubims |
| “whose” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | whose |
| “name” | שֵֽׁם׃ | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | name |
| “is called” | נִקְרָ֥א | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | called |
| “on it.” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |