| “So David” | דָּוִיד֙ | David, the youngest son of Jesse | David |
| “gathered together,” | וַיַּקְהֵ֤ל | To convoke | gathered together |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “Israel” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “from” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | from |
| “Shihor” | שִׁיח֥וֹר | Shichor, a stream of Egypt | Shihor |
| “of Egypt” | מִצְרַ֖יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “even unto” | וְעַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | even |
| “the entering” | לְב֣וֹא | To go or come (in a wide variety of applications) | entering |
| “of Hemath,” | חֲמָ֑ת | Chamath, a place in Syria | Hemath |
| “to bring” | לְהָבִיא֙ | To go or come (in a wide variety of applications) | bring |
| “the ark” | אֲר֣וֹן | A box | ark |
| “of God” | הָֽאֱלֹהִ֔ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “from Kirjath-jearim.” | יְעָרִֽים׃ | Kirjath-Jearim or Kirjath-Arim, a place in Palestine | Kirjathjearim |