ZEPHANIAH 3:4

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Zephaniah 3:4 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Her prophets are light and treacherous persons: her priests have polluted the sanctuary, they have done violence to the law.”

Low popularity: 20 searches a month
Popularity relative to other verses in Zephaniah chapter 3 using average monthly Google searches.

Zephaniah 3:4 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Her prophets” נְבִיאֶ֙יהָ֙ A prophet or (generally) inspired man prophets
“are” (No Hebrew definition. English implied.)
“light” פֹּֽחֲזִ֔ים To bubble up or froth (as boiling water), i.e., (figuratively) to be unimportant light
“and” (No Hebrew definition. English implied.)
“treacherous” בֹּֽגְד֑וֹת Treacheries treacherous
“persons:” אַנְשֵׁ֖י Properly, a mortal (and thus differing from the more dignified H0120); hence, a man in general (singly or collectively) persons
“her priests” כֹּהֲנֶ֙יהָ֙ Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) priests
“have polluted” חִלְּלוּ Properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an 'opening wedge'); to play (the flute) polluted
“the sanctuary,” קֹ֔דֶשׁ A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity sanctuary
“they have done violence” חָמְס֖וּ To be violent; by implication, to maltreat done violence
“to the law.” תּוֹרָֽה׃ A precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch law

Verse Context

See Zephaniah 3:4 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 2  She obeyed not the voice; she received not correction; she trusted not in the Lord; she drew not near to her God.

  • 3  Her princes within her are roaring lions; her judges are evening wolves; they gnaw not the bones till the morrow.

  • 4  Her prophets are light and treacherous persons: her priests have polluted the sanctuary, they have done violence to the law.

  • 5  The just Lord is in the midst thereof; he will not do iniquity: every morning doth he bring his judgment to light, he faileth not; but the unjust knoweth no shame.

  • 6  I have cut off the nations: their towers are desolate; I made their streets waste, that none passeth by: their cities are destroyed, so that there is no man, that there is none inhabitant.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red