-
- Bible
- Bible Verses
- Zephaniah 3:10
ZEPHANIAH 3:10
KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
To get what Zephaniah 3:10 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.”
Medium popularity: 70 searches a month
Popularity relative to other verses in Zephaniah chapter 3 using average monthly Google searches.
Zephaniah 3:10 Translation & Meaning
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].
| KJV Verse | Original Hebrew | Meaning/ Definition This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail. | More Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word. |
| “From beyond” | מֵעֵ֖בֶר | Properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east) | beyond |
| “the rivers” | לְנַֽהֲרֵי | A stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity | rivers |
| “of Ethiopia” | כ֑וּשׁ | Cush (or Ethiopia), the name of a son of Ham, and of his territory | Ethiopia |
| “my suppliants,” | עֲתָרַי֙ | Incense (as increasing to a volume of smoke); hence a worshipper | suppliants |
| “even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the daughter” | בַּת | A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) | daughter |
| “of my dispersed,” | פּוּצַ֔י | To dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse) | dispersed |
| “shall bring” | יוֹבִל֖וּן | Properly, to flow; causatively, to bring (especially with pomp) | bring |
| “mine offering.” | מִנְחָתִֽי׃ | A donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) | offering |
Verse Context
See Zephaniah 3:10 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
|
Very High |
Verse Search Popularity Levels What do people search for?
Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.
|
|
High |
|
Medium |
|
Low |
|
Very Low |
8 Therefore wait ye upon me, saith the Lord, until the day that I rise up to the prey: for my determination is to gather the nations, that I may assemble the kingdoms, to pour upon them mine indignation, even all my fierce anger: for all the earth shall be devoured with the fire of my jealousy.
9 For then will I turn to the people a pure language, that they may all call upon the name of the Lord, to serve him with one consent.
10 From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.
11 In that day shalt thou not be ashamed for all thy doings, wherein thou hast transgressed against me: for then I will take away out of the midst of thee them that rejoice in thy pride, and thou shalt no more be haughty because of my holy mountain.
12 I will also leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of the Lord.
Sources:
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.
Popular Bible Topics What does the Bible say about...?