| “And I will take away” | וַהֲסִרֹתִ֨י | To turn off (literally or figuratively) | take away |
| “his blood” | דָמָ֜יו | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | blood |
| “out of his mouth,” | מִפִּ֗יו | The mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to | out mouth |
| “and his abominations” | וְשִׁקֻּצָיו֙ | Disgusting, i.e., filthy; especially idolatrous or (concretely) an idol | abominations |
| “from between” | מִבֵּ֣ין | Between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | between |
| “his teeth:” | שִׁנָּ֔יו | A tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff | teeth |
| “but he that remaineth,” | וְנִשְׁאַ֥ר | Properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant | remaineth |
| “even” | גַּם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | even |
| “he,” | ה֖וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | he |
| “shall be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “for our God,” | לֵֽאלֹהֵ֑ינוּ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “and he shall be” | וְהָיָה֙ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | and he shall be |
| “as a governor” | כְּאַלֻּ֣ף | Familiar; a friend, also gentle; hence, a bullock (as being tame; applied, although masculine, to a cow) | governor |
| “in Judah,” | בִּֽיהוּדָ֔ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “and Ekron” | וְעֶקְר֖וֹן | Ekron, a place in Palestine | Ekron |
| “as a Jebusite.” | כִּיבוּסִֽי׃ | A Jebusite or inhabitant of Jebus | Jebusite |