| “Turn” | שׁ֚וּבוּ | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | Turn |
| “you to the strong hold,” | לְבִצָּר֔וֹן | A fortress | strong hold |
| “ye prisoners” | אֲסִירֵ֖י | Bound, i.e., a captive | prisoners |
| “of hope:” | הַתִּקְוָ֑ה | Literally a cord (as an attachment); figuratively, expectancy | hope |
| “even” | גַּם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | even |
| “to day” | הַיּ֕וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “do I declare” | מַגִּ֥יד | Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise | do declare |
| “that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “I will render” | אָשִׁ֥יב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | render |
| “double” | מִשְׁנֶ֖ה | Properly, a repetition, i.e., a duplicate (copy of a document), or a double (in amount); by implication, a second (in order, rank, age, quality or location) | double |
| “unto thee;” | מִשְׁנֶ֖ה | Properly, a repetition, i.e., a duplicate (copy of a document), or a double (in amount); by implication, a second (in order, rank, age, quality or location) | unto thee |