| “But they refused” | וַיְמָאֲנ֣וּ | To refuse | refused |
| “to hearken,” | לְהַקְשִׁ֔יב | To prick up the ears, i.e., hearken | hearken |
| “and pulled away” | וַיִּתְּנ֥וּ | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | pulled away |
| “the shoulder,” | כָתֵ֖ף | The shoulder (proper, i.e., upper end of the arm; as being the spot where the garments hang); figuratively, side-piece or lateral projection of anything | shoulder |
| “and stopped” | הִכְבִּ֥ידוּ | To be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same two senses) | stopped |
| “their ears,” | וְאָזְנֵיהֶ֖ם | Broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) | ears |
| “that they should not hear.” | מִשְּׁמֽוֹעַ׃ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | should not hear |