ZECHARIAH 4:2

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Zechariah 4:2 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And said unto me, What seest thou? And I said, I have looked, and behold a candlestick all of gold, with a bowl upon the top of it, and his seven lamps thereon, and seven pipes to the seven lamps, which are upon the top thereof:”

Low popularity: 40 searches a month
Popularity relative to other verses in Zechariah chapter 4 using average monthly Google searches.

Zechariah 4:2 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And said” וַיֹּ֣אמֶר To say (used with great latitude) said
“unto” אֵלַ֔י Near, with or among; often in general, to unto
“me, What” מָ֥ה Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses me What
“seest” רֹאֶ֑ה To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) seest
“thou?” אַתָּ֖ה Thou and thee, or (plural) ye and you thou
“And I said,” וָיאֹמַ֡ר To say (used with great latitude) said
“I have looked,” רָאִ֣יתִי׀ To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) looked
“and behold” וְהִנֵּ֣ה Lo! behold
“a candlestick” מְנוֹרַת֩ A chandelier candlestick
“all” כֻּלָּ֜הּ Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“of” (No Hebrew definition. English implied.)
“gold,” זָהָ֨ב Gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky gold
“with a bowl” וְגֻלָּ֣הּ A fountain, bowl or globe (all as round) bowl
“upon” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“the top” רֹאשָׁ֗הּ The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) top
“of it, and his seven” וְשִׁבְעָ֤ה Seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number seven
“lamps” נֵרֹתֶ֙יהָ֙ A lamp (i.e., the burner) or light (literally or figuratively) lamps
“thereon,” עָלֶ֔יהָ Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications thereon
“and seven” שִׁבְעָ֤ה Seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number seven
“pipes” מֽוּצָק֔וֹת Properly, something poured out, i.e., a casting (of metal); by implication, a tube (as cast) pipes
“to the seven” וְשִׁבְעָה֙ Seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number seven
“lamps,” לַנֵּר֖וֹת A lamp (i.e., the burner) or light (literally or figuratively) lamps
“which” אֲשֶׁ֥ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc which
“are” (No Hebrew definition. English implied.)
“upon” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“the top” רֹאשָֽׁהּ׃ The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) top
“thereof:” רֹאשָֽׁהּ׃ The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) thereof

Verse Context

See Zechariah 4:2 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep,

  • 2  And said unto me, What seest thou? And I said, I have looked, and behold a candlestick all of gold, with a bowl upon the top of it, and his seven lamps thereon, and seven pipes to the seven lamps, which are upon the top thereof:

  • 3  And two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.

  • 4  So I answered and spake to the angel that talked with me, saying, What are these, my lord?




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?