| “And the angel” | הַמַּלְאָ֖ךְ | A messenger; specifically, of God, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) | angel |
| “that talked” | הַדֹּבֵ֣ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | talked |
| “with me came again,” | וַיָּ֕שָׁב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | came again |
| “and waked” | וַיְעִירֵ֕נִי | To wake (literally or figuratively) | waked |
| “me, as a man” | כְּאִ֖ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “is wakened” | יֵע֥וֹר | To wake (literally or figuratively) | wakened |
| “out of his sleep,” | מִשְּׁנָתֽוֹ׃ | Sleep | out sleep |