| “And if” | וְאִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “the family” | מִשְׁפַּ֨חַת | A family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people | family |
| “of Egypt” | מִצְרַ֧יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “go not up,” | תַעֲלֶ֛ה | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | go not up |
| “and come” | בָאָ֖ה | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “not,” | וְלֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “that no” | וְלֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | no |
| “have” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “rain;” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “there shall be” | תִּֽהְיֶ֣ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | there shall be |
| “the plague,” | הַמַּגֵּפָ֗ה | A pestilence; by analogy, defeat | plague |
| “wherewith” | אֲשֶׁ֨ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | wherewith |
| “the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “will smite” | יִגֹּ֤ף | To push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease) | smite |
| “the heathen” | הַגּוֹיִ֔ם | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | heathen |
| “that” | אֲשֶׁר֙ | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “come not up” | יַֽעֲל֔וּ | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | come not up |
| “to keep” | לָחֹ֖ג | Properly, to move in a circle, i.e., (specifically) to march in a sacred procession, to observe a festival; by implication, to be giddy | keep |
| “the feast” | חַ֥ג | A festival, or a victim therefor | feast |
| “of tabernacles.” | הַסֻּכּֽוֹת׃ | A hut or lair | tabernacles |