| “And it shall come to pass,” | וְהָיָ֤ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | come pass |
| “that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in all” | בְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the land,” | הָאָ֙רֶץ֙ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “saith” | נְאֻם | An oracle | saith |
| “the Lord,” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “two” | שְׁנַ֣יִם | Two; also (as ordinal) twofold | two |
| “parts” | פִּֽי | The mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to | parts |
| “therein shall be cut off” | יִכָּרְת֖וּ | To cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces) | therein cut off |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “die;” | יִגְוָ֑עוּ | To breathe out, i.e., (by implication) expire | die |
| “but the third” | וְהַשְּׁלִשִׁ֖ית | Third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) | third |
| “shall be left” | יִוָּ֥תֶר | To jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve | left |
| “therein.” | יִוָּ֥תֶר | To jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve | therein |