| “The burden” | מַשָּׂ֥א | A burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage | burden |
| “of the word” | דְבַר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | word |
| “of the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “for” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | for |
| “Israel,” | יִשְׂרָאֵ֑ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “saith” | נְאֻם | An oracle | saith |
| “the Lord,” | יְהוָ֗ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “which stretcheth forth” | נֹטֶ֤ה | To stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) | stretcheth forth |
| “the heavens,” | שָׁמַ֙יִם֙ | The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) | heavens |
| “and layeth the foundation” | וְיֹסֵ֣ד | To set (literally or figuratively); intensively, to found; reflexively, to sit down together, i.e., settle, consult | layeth foundation |
| “of the earth,” | אָ֔רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | earth |
| “and formeth” | וְיֹצֵ֥ר | To mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e., form a resolution) | formeth |
| “the spirit” | רֽוּחַ | Wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions) | spirit |
| “of man” | אָדָ֖ם | Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) | man |
| “within” | בְּקִרְבּֽוֹ׃ | Properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) | within |
| “him.” | בְּקִרְבּֽוֹ׃ | Properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) | him |