ZECHARIAH 1:6

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Zechariah 1:6 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, did they not take hold of your fathers? and they returned and said, Like as the Lord of hosts thought to do unto us, according to our ways, and according to our doings, so hath he dealt with us.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Zechariah chapter 1 using average monthly Google searches.

Zechariah 1:6 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“But” אַ֣ךְ׀ A particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only But
“my words” דְּבָרַ֣י A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause words
“and my statutes,” וְחֻקַּ֗י An enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage) statutes
“which” אֲשֶׁ֤ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc which
“I commanded” צִוִּ֙יתִי֙ (intensively) to constitute, enjoin commanded
“my servants” עֲבָדַ֣י A servant servants
“the prophets,” הַנְּבִיאִ֔ים A prophet or (generally) inspired man prophets
“did they not” הֲל֥וֹא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles did not
“take hold” הִשִּׂ֖יגוּ To reach (literally or figuratively) take hold
“of your fathers?” אֲבֹתֵיכֶ֑ם Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application fathers
“and they returned” וַיָּשׁ֣וּבוּ To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again returned
“and said,” וַיֹּאמְר֗וּ To say (used with great latitude) said
“Like as” כַּאֲשֶׁ֨ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc Like
“the Lord” יְהוָ֤ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“of hosts” צְבָאוֹת֙ A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) hosts
“thought” זָמַ֜ם To plan, usually in a bad sense thought
“to do” לַעֲשׂ֣וֹת To do or make, in the broadest sense and widest application do
“unto us, according to our ways,” כִּדְרָכֵ֙ינוּ֙ A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb according ways
“and according to our doings,” וּכְמַ֣עֲלָלֵ֔ינוּ An act (good or bad) according doings
“so” כֵּ֖ן Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) so
“hath he dealt” עָשָׂ֥ה To do or make, in the broadest sense and widest application dealt
“with” אִתָּֽנוּ׃ Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc with
“us.” אִתָּֽנוּ׃ Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc us

Verse Context

See Zechariah 1:6 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 4  Be ye not as your fathers, unto whom the former prophets have cried, saying, Thus saith the Lord of hosts; Turn ye now from your evil ways, and from your evil doings: but they did not hear, nor hearken unto me, saith the Lord.

  • 5  Your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever?

  • 6  But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, did they not take hold of your fathers? and they returned and said, Like as the Lord of hosts thought to do unto us, according to our ways, and according to our doings, so hath he dealt with us.

  • 7  Upon the four and twentieth day of the eleventh month, which is the month Sebat, in the second year of Darius, came the word of the Lord unto Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying,

  • 8  I saw by night, and behold a man riding upon a red horse, and he stood among the myrtle trees that were in the bottom; and behind him were there red horses, speckled, and white.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?