| “And they answered” | וַֽיַּעֲנ֞וּ | Properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce | answered |
| “the angel” | מַלְאַ֣ךְ | A messenger; specifically, of God, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) | angel |
| “of the Lord” | יְהוָ֗ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “that stood” | הָֽעֹמֵד֙ | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | stood |
| “among” | בֵּ֣ין | Between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | among |
| “the myrtle trees,” | הַהֲדַסִּ֔ים | The myrtle | myrtle trees |
| “and said,” | וַיֹּאמְר֖וּ | To say (used with great latitude) | said |
| “We have walked to and fro” | הִתְהַלַּ֣כְנוּ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | walked fro |
| “through the earth,” | בָאָ֑רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | through earth |
| “and, behold,” | וְהִנֵּ֥ה | Lo! | behold |
| “all” | כָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the earth” | הָאָ֖רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | earth |
| “sitteth still,” | יֹשֶׁ֥בֶת | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | sitteth still |
| “and is at rest.” | וְשֹׁקָֽטֶת׃ | To repose (usually figurative) | rest |