| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “avoid” | περιΐστασο· | To stand all around, i.e., (near) to be a bystander, or (aloof) to keep away from | avoid |
| “foolish” | μωρὰς | Dull or stupid (as if shut up), i.e., heedless, (morally) blockhead, (apparently) absurd | foolish |
| “questions,” | ζητήσεις | A searching (properly, the act), i.e., a dispute or its theme | questions |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “genealogies,” | γενεαλογίας | Tracing by generations, i.e., "genealogy" | genealogies |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “contentions,” | ἔρεις | A quarrel, i.e., (by implication) wrangling | contentions |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “strivings” | μάχας | A battle, i.e., (figuratively) controversy | strivings |
| “about the law;” | νομικὰς | According (or pertaining) to law, i.e., legal (ceremonially); as noun, an expert in the (Mosaic) law | about law |
| “for” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | for |
| “they are” | εἰσὶν | They are | are |
| “unprofitable” | ἀνωφελεῖς | Useless or (neuter) inutility | unprofitable |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “vain.” | μάταιοι | Empty, i.e., (literally) profitless, or (specially), an idol | vain |