| “Holding fast” | ἀντεχόμενον | To hold oneself opposite to, i.e., (by implication) adhere to; by extension to care for | Holding fast |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “faithful” | πιστοῦ | Objectively, trustworthy; subjectively, trustful | faithful |
| “word” | λόγου | Something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e., Christ) | word |
| “as” | κατὰ | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) | as |
| “he hath been taught,” | διδαχὴν | Instruction (the act or the matter) | been taught |
| “that” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | that |
| “he may be” | ᾖ | (may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with G1487 and its comparative, as well as with other particles) be | he may be |
| “able” | δυνατὸς | Powerful or capable (literally or figuratively); neuter possible | able |
| “by” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | by |
| “sound” | ὑγιαινούσῃ | To have sound health, i.e., be well (in body); figuratively, to be uncorrupt (true in doctrine) | sound |
| “doctrine” | διδασκαλίᾳ | Instruction (the function or the information) | doctrine |
| “both” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | both |
| “to exhort” | παρακαλεῖν | To call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation) | exhort |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “to convince” | ἐλέγχειν | To confute, admonish | convince |
| “the” | τοὺς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “gainsayers.” | ἀντιλέγοντας | To dispute, refuse | gainsayers |