| “For this” | Τούτου | Of (from or concerning) this (person or thing) | For this |
| “cause” | χάριν | Through favor of, i.e., on account of | cause |
| “left I” | κατέλιπόν | To leave down, i.e., behind; by implication, to abandon, have remaining | left |
| “thee” | σε | Thee | thee |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “Crete,” | Κρήτῃ | Crete, an island in the Mediterranean | Crete |
| “that” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | that |
| “thou shouldest set in order” | ἐπιδιορθώσῃ | To straighten further, i.e., (figuratively) arrange additionally | shouldest set order |
| “the things” | τὰ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | things |
| “that are wanting,” | λείποντα | To leave, i.e., (intransitively or passively) to fail or be absent | are wanting |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “ordain” | καταστήσῃς | To place down (permanently), i.e., (figuratively) to designate, constitute, convoy | ordain |
| “elders” | πρεσβυτέρους | Older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or Christian "presbyter" | elders |
| “in every” | κατὰ | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) | every |
| “city,” | πόλιν | A town (properly, with walls, of greater or less size) | city |
| “as” | ὡς | Which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) | as |
| “I” | ἐγώ | I, me | I |
| “had appointed” | διεταξάμην | To arrange thoroughly, i.e., (specially) institute, prescribe, etc | appointed |
| “thee:” | σοι | To thee | thee |