| “Unto” | καθαροῖς· | Clean (literally or figuratively) | Unto |
| “the” | τοῖς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “pure” | καθαροῖς· | Clean (literally or figuratively) | pure |
| “all things” | πάντα | All, any, every, the whole | all things |
| “are” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “pure:” | καθαρὰ | Clean (literally or figuratively) | pure |
| “but” | δὲ | But, and, etc | but |
| “unto them that are” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | are |
| “defiled” | μεμιασμένοις | To sully or taint, i.e., contaminate (ceremonially or morally) | defiled |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “unbelieving” | ἀπίστοις | (actively) disbelieving, i.e., without Christian faith (specially, a heathen); (passively) untrustworthy (person), or incredible (thing) | unbelieving |
| “is” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “nothing” | οὐδὲν | Not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing | nothing |
| “pure;” | καθαρόν | Clean (literally or figuratively) | pure |
| “but” | ἀλλὰ | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | but |
| “even” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | even |
| “their” | αὐτῶν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | their |
| “mind” | νοῦς | The intellect, i.e., mind (divine or human; in thought, feeling, or will); by implication, meaning | mind |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “conscience is” | συνείδησις | Co-perception, i.e., moral consciousness | conscience |
| “defiled.” | μεμίανται | To sully or taint, i.e., contaminate (ceremonially or morally) | defiled |