SONG OF SOLOMON 7:4

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Song of Solomon 7:4 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Thy neck is as a tower of ivory; thine eyes like the fishpools in Heshbon, by the gate of Bath-rabbim: thy nose is as the tower of Lebanon which looketh toward Damascus.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Song of Solomon chapter 7 using average monthly Google searches.

Song of Solomon 7:4 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Thy neck” צַוָּארֵ֖ךְ The back of the neck (as that on which burdens are bound) neck
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“as a tower” כְּמִגְדַּ֣ל A tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers tower
“of ivory;” הַשֵּׁ֑ן A tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff ivory
“thine eyes” עֵינַ֜יִךְ An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) thine eyes
“like” (No Hebrew definition. English implied.)
“the fishpools” בְּרֵכ֣וֹת A reservoir (at which camels kneel as a resting-place) fishpools
“in Heshbon,” בְּחֶשְׁבּ֗וֹן Cheshbon, a place East of the Jordan Heshbon
“by” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications by
“the gate” שַׁ֙עַר֙ An opening, i.e., door or gate gate
“of Bath-rabbim:” רַבִּ֔ים The daughter (i.e., city) of Rabbah Bathrabbim
“thy nose” אַפֵּךְ֙ Properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire nose
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“as the tower” כְּמִגְדַּ֣ל A tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers tower
“of Lebanon” הַלְּבָנ֔וֹן Lebanon, a mountain range in Palestine Lebanon
“which looketh” צוֹפֶ֖ה Properly, to lean forward, i.e., to peer into the distance; by implication, to observe, await looketh
“toward” פְּנֵ֥י The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) toward
“Damascus.” דַמָּֽשֶׂק׃ Damascus, a city of Syria Damascus

Verse Context

See Song of Solomon 7:4 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 2  Thy navel is like a round goblet, which wanteth not liquor: thy belly is like an heap of wheat set about with lilies.

  • 3  Thy two breasts are like two young roes that are twins.

  • 4  Thy neck is as a tower of ivory; thine eyes like the fishpools in Heshbon, by the gate of Bath-rabbim: thy nose is as the tower of Lebanon which looketh toward Damascus.

  • 5  Thine head upon thee is like Carmel, and the hair of thine head like purple; the king is held in the galleries.

  • 6  How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red