| “Return,” | שׁ֤וּבִי | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | Return |
| “return,” | שׁ֙וּבִי֙ | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | return |
| “O Shulamite;” | הַשּׁ֣וּלַמִּ֔ית | Peaceful (with the article always prefixed, making it a pet name); the Shulammith, an epithet of Solomon's queen | O Shulamite |
| “return,” | שׁ֥וּבִי | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | return |
| “return,” | שׁ֖וּבִי | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | return |
| “that we may look” | וְנֶחֱזֶה | To gaze at; mentally to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of | look |
| “upon thee. What” | מַֽה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | upon |
| “will ye see” | תֶּחֱזוּ֙ | To gaze at; mentally to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of | see |
| “in the Shulamite?” | בַּשּׁ֣וּלַמִּ֔ית | Peaceful (with the article always prefixed, making it a pet name); the Shulammith, an epithet of Solomon's queen | Shulamite |
| “As it were the company” | כִּמְחֹלַ֖ת | A dance | company |
| “of two armies.” | הַֽמַּחֲנָֽיִם׃ | An encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) | two armies |