SONG OF SOLOMON 4:1

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Song of Solomon 4:1 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves' eyes within thy locks: thy hair is as a flock of goats, that appear from mount Gilead.”

Medium popularity: 140 searches a month
Popularity relative to other verses in Song of Solomon chapter 4 using average monthly Google searches.

Song of Solomon 4:1 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Behold,” הִנָּ֨ךְ Lo!; also (as expressing surprise) if Behold
“thou fair,” יָפָ֤ה Beautiful (literally or figuratively) fair
“art” (No Hebrew definition. English implied.)
“my love;” רַעְיָתִי֙ A female associate love
“behold,” הִנָּ֣ךְ Lo!; also (as expressing surprise) if behold
“thou fair;” יָפָ֔ה Beautiful (literally or figuratively) fair
“art” (No Hebrew definition. English implied.)
“thou doves'” יוֹנִ֔ים A dove (apparently from the warmth of their mating) doves
“hast” (No Hebrew definition. English implied.)
“eyes” עֵינַ֣יִךְ An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) eyes
“within” מִבַּ֖עַד In up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc within
“thy locks:” לְצַמָּתֵ֑ךְ A veil locks
“thy hair” שַׂעְרֵךְ֙ Hair (as if tossed or bristling) hair
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“as a flock” כְּעֵ֣דֶר An arrangement, i.e., muster (of animals) flock
“of goats,” הָֽעִזִּ֔ים A she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat's hair) goats
“that appear” שֶׁגָּלְשׁ֖וּ Probably to caper (as a goat) appear
“from mount” מֵהַ֥ר A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) mount
“Gilead.” גִּלְעָֽד׃ Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites Gilead

Verse Context

See Song of Solomon 4:1 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves' eyes within thy locks: thy hair is as a flock of goats, that appear from mount Gilead.

  • 2  Thy teeth are like a flock of sheep that are even shorn, which came up from the washing; whereof every one bear twins, and none is barren among them.

  • 3  Thy lips are like a thread of scarlet, and thy speech is comely: thy temples are like a piece of a pomegranate within thy locks.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red