| “Go forth,” | צְאֶ֧ינָה׀ | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | Go forth |
| “O ye daughters” | בְּנ֥וֹת | A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) | O daughters |
| “of Zion,” | צִיּ֖וֹן | Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem | Zion |
| “and behold” | וּֽרְאֶ֛ינָה | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | behold |
| “king” | בַּמֶּ֣לֶךְ | A king | king |
| “Solomon” | שְׁלֹמֹ֑ה | Shelomah, David's successor | Solomon |
| “with the crown” | בָּעֲטָרָ֗ה | A crown | crown |
| “wherewith his mother” | אִמּוֹ֙ | A mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) | wherewith mother |
| “crowned” | שֶׁעִטְּרָה | To encircle (for attack or protection) | crowned |
| “him in the day” | בְּי֣וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “of his espousals,” | חֲתֻנָּת֔וֹ | A wedding | espousals |
| “and in the day” | וּבְי֖וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “of the gladness” | שִׂמְחַ֥ת | Blithesomeness or glee, (religious or festival) | gladness |
| “of his heart.” | לִבּֽוֹ׃ | The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything | heart |