| “By night” | בַּלֵּיל֔וֹת | Properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity | night |
| “on” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | on |
| “my bed” | מִשְׁכָּבִי֙ | A bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse | bed |
| “I sought” | בִּקַּ֕שְׁתִּי | To search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after | sought |
| “him whom my soul” | נַפְשִׁ֑י | Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | soul |
| “loveth:” | שֶׁאָהֲבָ֖ה | To have affection for (sexually or otherwise) | loveth |
| “I sought” | בִּקַּשְׁתִּ֖יו | To search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after | sought |
| “him, but I found” | מְצָאתִֽיו׃ | Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present | found |
| “him not.” | מְצָאתִֽיו׃ | Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present | not |