-
- Bible
- Bible Verses
- Song of Solomon 2:2
SONG OF SOLOMON 2:2
KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
To get what Song of Solomon 2:2 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“As the lily among thorns, so is my love among the daughters.”
Medium popularity: 90 searches a month
Popularity relative to other verses in Song of Solomon chapter 2 using average monthly Google searches.
Song of Solomon 2:2 Translation & Meaning
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].
| KJV Verse | Original Hebrew | Meaning/ Definition This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail. | More Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word. |
| “As the lily” | כְּשֽׁוֹשַׁנָּה֙ | A lily (from its whiteness), as a flower of architectural ornament; also a (straight) trumpet (from the tubular shape) | lily |
| “among” | בֵּ֣ין | Between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | among |
| “thorns,” | הַחוֹחִ֔ים | A thorn; by analogy, a ring for the nose | thorns |
| “so” | כֵּ֥ן | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | so |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “my love” | רַעְיָתִ֖י | A female associate | love |
| “among” | בֵּ֥ין | Between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | among |
| “the daughters.” | הַבָּנֽוֹת׃ | A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) | daughters |
Verse Context
See Song of Solomon 2:2 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
|
Very High |
Verse Search Popularity Levels What do people search for?
Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.
|
|
High |
|
Medium |
|
Low |
|
Very Low |
1 I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys.
2 As the lily among thorns, so is my love among the daughters.
3 As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, and his fruit was sweet to my taste.
4 He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.
Sources:
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.
Popular Bible Topics What does the Bible say about...?