| “And the women her neighbours” | הַשְּׁכֵנ֥וֹת | A resident; by extension, a fellow-citizen | women neighbours |
| “gave” | וַתִּקְרֶאנָה֩ | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | gave |
| “it a name,” | שֵׁם֙ | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | name |
| “saying,” | לֵאמֹ֔ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “There is a son” | בֵּ֖ן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “born” | יֻלַּד | To bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage | born |
| “to Naomi;” | לְנָֽעֳמִ֑י | Noomi, an Israelitess | Naomi |
| “and they called” | וַתִּקְרֶ֤אנָֽה | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | called |
| “his name” | שְׁמוֹ֙ | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | name |
| “Obed:” | עוֹבֵ֔ד | Obed, the name of five Israelites | Obed |
| “he” | ה֥וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | he |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the father” | אֲבִֽי | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | father |
| “of Jesse,” | יִשַׁ֖י | Jishai, David's father | Jesse |
| “the father” | אֲבִ֥י | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | father |
| “of David.” | דָוִֽד׃ | David, the youngest son of Jesse | David |