-
- Bible
- Bible Verses
- Ruth 4:16
RUTH 4:16
KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
To get what Ruth 4:16 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“And Naomi took the child, and laid it in her bosom, and became nurse unto it.”
Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Ruth chapter 4 using average monthly Google searches.
Ruth 4:16 Translation & Meaning
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].
| KJV Verse | Original Hebrew | Meaning/ Definition This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail. | More Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word. |
| “And Naomi” | נָֽעֳמִ֤י | Noomi, an Israelitess | Naomi |
| “took” | וַתִּקַּ֨ח | To take (in the widest variety of applications) | took |
| “the child,” | הַיֶּ֙לֶד֙ | Something born, i.e., a lad or offspring | child |
| “and laid” | וַתְּשִׁתֵ֣הוּ | To place (in a very wide application) | laid |
| “it in her bosom,” | בְחֵיקָ֔הּ | The bosom (literally or figuratively) | bosom |
| “and became” | וַתְּהִי | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | became |
| “nurse” | לְאֹמֶֽנֶת׃ | Properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain | nurse |
| “unto it.” | לְאֹמֶֽנֶת׃ | Properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain | unto it |
Verse Context
See Ruth 4:16 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
|
Very High |
Verse Search Popularity Levels What do people search for?
Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.
|
|
High |
|
Medium |
|
Low |
|
Very Low |
14 And the women said unto Naomi, Blessed be the Lord, which hath not left thee this day without a kinsman, that his name may be famous in Israel.
15 And he shall be unto thee a restorer of thy life, and a nourisher of thine old age: for thy daughter in law, which loveth thee, which is better to thee than seven sons, hath born him.
16 And Naomi took the child, and laid it in her bosom, and became nurse unto it.
17 And the women her neighbours gave it a name, saying, There is a son born to Naomi; and they called his name Obed: he is the father of Jesse, the father of David.
18 Now these are the generations of Pharez: Pharez begat Hezron,
Sources:
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.
Popular Bible Topics What does the Bible say about...?