| “Wash” | וְרָחַ֣צְתְּ׀ | To lave (the whole or a part of a thing) | Wash |
| “thyself therefore, and anoint” | וָסַ֗כְתְּ | Properly, to smear over (with oil), i.e., anoint | thyself therefore anoint |
| “thee, and put” | וְשַׂ֧מְתְּ | To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) | put |
| “thy raiment” | שִׂמְלֹתַ֛יִךְ | A dress, especially a mantle | raiment |
| “upon” | עָלַ֖יִךְ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “thee, and get thee down” | וְיָרַ֣דְתְּי | To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) | get down |
| “to the floor:” | הַגֹּ֑רֶן | A threshing-floor (as made even); by analogy, any open area | floor |
| “but” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “make not thyself known” | תִּוָּֽדְעִ֣י | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | make not thyself known |
| “unto the man,” | לָאִ֔ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “until” | עַ֥ד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | until |
| “he shall have done” | כַּלֹּת֖וֹ | To end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) | done |
| “eating” | לֶֽאֱכֹ֥ל | To eat (literally or figuratively) | eating |
| “and drinking.” | וְלִשְׁתּֽוֹת׃ | To imbibe (literally or figuratively) | drinking |