| “Also he said,” | וַיֹּ֗אמֶר | To say (used with great latitude) | Also said |
| “Bring” | הָ֠בִי | To give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come | Bring |
| “the vail” | הַמִּטְפַּ֧חַת | A wide cloak (for a woman) | vail |
| “that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “thou hast” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “upon” | עָלַ֛יִךְ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “thee, and hold” | וְאֶֽחֳזִי | To seize (often with the accessory idea of holding in possession) | hold |
| “it. And when she held” | וַתֹּ֣אחֶז | To seize (often with the accessory idea of holding in possession) | held |
| “it, he measured” | וַיָּ֤מָד | Properly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended | measured |
| “six” | שֵׁשׁ | Six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth | six |
| “measures” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of barley,” | שְׂעֹרִים֙ | Barley (as villose) | barley |
| “and laid” | וַיָּ֣שֶׁת | To place (in a very wide application) | laid |
| “it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “on” | עָלֶ֔יהָ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | on |
| “her: and she went into” | וַיָּבֹ֖א | To go or come (in a wide variety of applications) | her and she went into |
| “the city.” | הָעִֽיר׃ | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |