| “And now” | וְעַתָּה֙ | At this time, whether adverb, conjunction or expletive | now |
| “it is true” | אָמְנָ֔ם | Verily | true |
| “that” | כִּ֥י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “I” | אָנֹ֑כִי | I | I |
| “am thy” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “near kinsman:” | גֹאֵ֖ל | To redeem (according to the Middle Eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.) | near kinsman |
| “howbeit” | וְגַ֛ם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | howbeit |
| “there is” | יֵ֥שׁ | There is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection) | there is |
| “a kinsman” | גֹּאֵ֖ל | To redeem (according to the Middle Eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.) | kinsman |
| “nearer” | קָר֥וֹב | Near (in place, kindred or time) | nearer |
| “than” | מִמֶּֽנִּי׃ | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | than |
| “I.” | מִמֶּֽנִּי׃ | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | I |