| “And Boaz” | בֹ֜עַז | Boaz, the ancestor of David; also the name of a pillar in front of the temple | Boaz |
| “said” | וַיֹּאמֶר֩ | To say (used with great latitude) | said |
| “unto her, At mealtime” | לְעֵ֣ת | Time, especially (adverb with preposition) now, when, etc | mealtime |
| “come” | גֹּ֤שִֽׁי | To be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causatively, to present; figuratively, to adduce an argument; by reversal, to stand back | come |
| “thou hither,” | הֲלֹם֙ | Hither | hither |
| “and eat” | וְאָכַ֣לְתְּ | To eat (literally or figuratively) | eat |
| “of” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | of |
| “the bread,” | הַלֶּ֔חֶם | Food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) | bread |
| “and dip” | וְטָבַ֥לְתְּ | To dip, to immerse | dip |
| “thy morsel” | פִּתֵּ֖ךְ | A bit | morsel |
| “in the vinegar.” | בַּחֹ֑מֶץ | Vinegar | vinegar |
| “And she sat” | וַתֵּ֙שֶׁב֙ | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | sat |
| “beside” | מִצַּ֣ד | A side; figuratively, an adversary | beside |
| “the reapers:” | הַקֹּֽצְרִ֔ים | To dock off, i.e., curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain) | reapers |
| “and he reached” | וַיִּצְבָּט | To grasp, i.e., hand out | reached |
| “her parched” | קָלִ֔י | Roasted ears of grain | parched |
| “corn,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “and she did eat,” | וַתֹּ֥אכַל | To eat (literally or figuratively) | did eat |
| “and was sufficed,” | וַתִּשְׂבַּ֖ע | To sate, i.e., fill to satisfaction (literally or figuratively) | sufficed |
| “and left.” | וַתֹּתַֽר׃ | To jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve | left |