RUTH 2:1

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ruth 2:1 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.”

Medium popularity: 70 searches a month
Popularity relative to other verses in Ruth chapter 2 using average monthly Google searches.

Ruth 2:1 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And Naomi” וּֽלְנָעֳמִ֞י Noomi, an Israelitess Naomi
“had a kinsman” מיֹדַ֣ע An acquaintance kinsman
“of her husband's,” לְאִישָׁ֗הּ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) husbands
“a mighty” גִּבּ֣וֹר Powerful; by implication, warrior, tyrant mighty
“man” אִ֚ישׁ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) man
“of wealth,” חַ֔יִל Probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength wealth
“of the family” מִמִּשְׁפַּ֖חַת A family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people family
“of Elimelech;” אֱלִימֶ֑לֶךְ Elimelek, an Israelite Elimelech
“and his name” וּשְׁמ֖וֹ An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character name
“was” (No Hebrew definition. English implied.)
“Boaz.” בֹּֽעַז׃ Boaz, the ancestor of David; also the name of a pillar in front of the temple Boaz

Verse Context

See Ruth 2:1 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.

  • 2  And Ruth the Moabitess said unto Naomi, Let me now go to the field, and glean ears of corn after him in whose sight I shall find grace. And she said unto her, Go, my daughter.

  • 3  And she went, and came, and gleaned in the field after the reapers: and her hap was to light on a part of the field belonging unto Boaz, who was of the kindred of Elimelech.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red