| “Turn again,” | שֹׁ֤בְנָה | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | Turn again |
| “my daughters,” | בְנֹתַי֙ | A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) | daughters |
| “go” | לֵ֔כְןָ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | go |
| “your way;” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “for” | כִּ֥י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “I am too old” | זָקַ֖נְתִּי | To be old | am too old |
| “to have” | מִֽהְי֣וֹת | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | to have |
| “an husband.” | לְאִ֑ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | husband |
| “If” | כִּ֤י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | If |
| “I should say,” | אָמַ֙רְתִּי֙ | To say (used with great latitude) | should say |
| “I have” | יֶשׁ | There is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection) | I have |
| “hope,” | תִקְוָ֔ה | Literally a cord (as an attachment); figuratively, expectancy | hope |
| “if” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “I should have” | הָיִ֤יתִי | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | should |
| “an husband” | לְאִ֔ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | husband |
| “also” | גַּ֣ם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | also |
| “to night,” | הַלַּ֙יְלָה֙ | Properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity | night |
| “and should also” | וְגַ֖ם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | should also |
| “bear” | יָלַ֥דְתִּי | To bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage | bear |
| “sons;” | בָנִֽים׃ | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |