| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “if” | εἰ | If, whether, that, etc | if |
| “Christ” | Χριστὸς | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |
| “be” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “you,” | ὑμῖν | To (with or by) you | you |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “body” | σῶμα | The body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively | body |
| “is” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “dead” | νεκρὸν | Dead (literally or figuratively; also as noun) | dead |
| “because of” | δι' | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | because |
| “sin;” | ἁμαρτίαν | A sin (properly abstract) | sin |
| “but” | δὲ | But, and, etc | but |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Spirit” | πνεῦμα | A current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit | Spirit |
| “is” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “life” | ζωὴ | Life (literally or figuratively) | life |
| “because of” | διὰ | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | because |
| “righteousness.” | δικαιοσύνην | Equity (of character or act); specially (Christian) justification | righteousness |