| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “I see” | βλέπω | To look at (literally or figuratively) | see |
| “another” | ἕτερον | (an-, the) other or different | another |
| “law” | νόμον | Law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle) | law |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “my” | μου | Of me | my |
| “members,” | μέλεσίν | A limb or part of the body | members |
| “warring against” | ἀντιστρατευόμενον | (figuratively) to attack, i.e., (by implication) destroy | warring against |
| “the” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “law” | νόμῳ | Law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle) | law |
| “of” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | of |
| “my” | μου | Of me | my |
| “mind,” | νοός | The intellect, i.e., mind (divine or human; in thought, feeling, or will); by implication, meaning | mind |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “bringing into captivity” | αἰχμαλωτίζοντά | To make captive | bringing captivity |
| “me” | με | Me | me |
| “to” | νόμῳ | Law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle) | to |
| “the” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “law” | νόμῳ | Law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle) | law |
| “of” | ἁμαρτίας | A sin (properly abstract) | of |
| “sin” | ἁμαρτίας | A sin (properly abstract) | sin |
| “which” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | which |
| “is” | ὄντι | Being | is |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “my” | μου | Of me | my |
| “members.” | μέλεσίν | A limb or part of the body | members |