| “I find” | Εὑρίσκω | To find (literally or figuratively) | find |
| “then” | ἄρα | A particle denoting an inference more or less decisive (as follows) | then |
| “a” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | a |
| “law,” | νόμον | Law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle) | law |
| “that,” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | that |
| “when” | θέλοντι | To determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e., choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e., be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in | when |
| “I” | ἐμοὶ | To me | I |
| “would” | θέλοντι | To determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e., choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e., be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in | would |
| “do” | ποιεῖν | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | do |
| “good,” | καλὸν | Properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from G0018, which is properly intrinsic) | good |
| “evil” | κακὸν | Worthless (intrinsically, such; whereas G4190 properly refers to effects), i.e., (subjectively) depraved, or (objectively) injurious | evil |
| “is present” | παράκειται· | To lie near, i.e., be at hand (figuratively, be prompt or easy) | present |
| “with me.” | ἐμοὶ | To me | with me |