| “Now” | δὲ | But, and, etc | Now |
| “if” | εἰ | If, whether, that, etc | if |
| “I do” | ποιῶ | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | do |
| “that” | τοῦτο | That thing | that |
| “I” | ἐγὼ | I, me | I |
| “would” | θέλω | To determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e., choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e., be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in | would |
| “not,” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “it is no more” | οὐκέτι | Not yet, no longer | no more |
| “I” | ἐγὼ | I, me | I |
| “that do” | κατεργάζομαι | To work fully, i.e., accomplish; by implication, to finish, fashion | do |
| “it,” | αὐτὸ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | it |
| “but” | ἀλλ' | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | but |
| “sin” | ἁμαρτία | A sin (properly abstract) | sin |
| “that dwelleth” | οἰκοῦσα | To occupy a house, i.e., reside (figuratively, inhabit, remain, inhere); by implication, to cohabit | dwelleth |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “me.” | ἐμοὶ | To me | me |