| “For” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | For |
| “the” | ἡ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “woman” | γυνὴ | A woman; specially, a wife | woman |
| “which hath an husband” | ὕπανδρος | In subjection under a man, i.e., a married woman | husband |
| “is bound” | δέδεται | To bind (in various applications, literally or figuratively) | bound |
| “by the law” | νόμῳ· | Law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle) | law |
| “to husband” | ἀνδρὶ | A man (properly as an individual male) | husband |
| “her” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “so long as” | ζῶντι | To live (literally or figuratively) | long |
| “he” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | he |
| “liveth;” | ζῶντι | To live (literally or figuratively) | liveth |
| “but” | δὲ | But, and, etc | but |
| “if” | ἐὰν | A conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty | if |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “husband” | ἀνήρ | A man (properly as an individual male) | husband |
| “be dead,” | ἀποθάνῃ | To die off (literally or figuratively) | dead |
| “she is loosed” | κατήργηται | To be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively | loosed |
| “from” | ἀπὸ | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | from |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “law” | νόμου | Law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle) | law |
| “of” | ἀνδρός | A man (properly as an individual male) | of |
| “her” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “husband.” | ἀνδρός | A man (properly as an individual male) | husband |