| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “God” | θεῷ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “be thanked,” | χάρις | Graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude) | thanked |
| “that” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | that |
| “ye were” | ἦτε | I (thou, etc.) was (wast or were) | ye were |
| “the servants” | δοῦλοι | A slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency) | servants |
| “of” | ἁμαρτίας | A sin (properly abstract) | of |
| “sin,” | ἁμαρτίας | A sin (properly abstract) | sin |
| “but” | δὲ | But, and, etc | but |
| “ye have obeyed” | ὑπηκούσατε | To hear under (as a subordinate), i.e., to listen attentively; by implication, to heed or conform to a command or authority | obeyed |
| “from” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | from |
| “the heart” | καρδίας | The heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle | heart |
| “that form” | τύπον | A die (as struck), i.e., (by implication) a stamp or scar; by analogy, a shape, i.e., a statue, (figuratively) style or resemblance; specially, a sampler ("type"), i.e., a model (for imitation) or instance (for warning) | form |
| “of doctrine” | διδαχῆς | Instruction (the act or the matter) | doctrine |
| “which” | ὃν | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | which |
| “was delivered you.” | παρεδόθητε | To surrender, i.e yield up, entrust, transmit | delivered |