| “Know ye” | οἴδατε | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | Know |
| “not,” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “that” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | that |
| “to whom” | ᾧ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | to whom |
| “ye yield” | παριστάνετε | To stand beside, i.e., (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or ready), aid | yield |
| “yourselves” | ἑαυτοὺς | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc | yourselves |
| “servants” | δούλους | A slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency) | servants |
| “to” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | to |
| “obey,” | ὑπακοήν | Attentive hearkening, i.e., (by implication) compliance or submission | obey |
| “his servants” | δοῦλοί | A slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency) | servants |
| “ye are” | ἐστε | Ye are | are |
| “to whom” | ᾧ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | to whom |
| “ye obey;” | ὑπακούετε | To hear under (as a subordinate), i.e., to listen attentively; by implication, to heed or conform to a command or authority | obey |
| “whether” | ἤτοι | Either indeed | whether |
| “of sin” | ἁμαρτίας | A sin (properly abstract) | sin |
| “unto” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | unto |
| “death,” | θάνατον | (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively) | death |
| “or” | ἢ | Disjunctive, or; comparative, than | or |
| “of obedience” | ὑπακοῆς | Attentive hearkening, i.e., (by implication) compliance or submission | obedience |
| “unto” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | unto |
| “righteousness?” | δικαιοσύνην | Equity (of character or act); specially (Christian) justification | righteousness |