| “Blessed” | μακάριος | Supremely blest; by extension, fortunate, well off | Blessed |
| “is” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “the man” | ἀνὴρ | A man (properly as an individual male) | man |
| “to whom” | ᾧ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | to whom |
| “the Lord” | κύριος | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |
| “will” | λογίσηται | To take an inventory, i.e., estimate (literally or figuratively) | will |
| “not” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
| “impute” | λογίσηται | To take an inventory, i.e., estimate (literally or figuratively) | impute |
| “sin.” | ἁμαρτίαν | A sin (properly abstract) | sin |