| “Where” | Ποῦ | As adverb of place; at (by implication, to) what locality | Where |
| “is” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “boasting” | καύχησις | Boasting (properly, the act; by implication, the object), in a good or a bad sense | boasting |
| “then?” | οὖν | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | then |
| “It is excluded.” | ἐξεκλείσθη | To shut out (literally or figuratively) | excluded |
| “By” | διὰ | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | By |
| “what” | ποίου | Individualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which one | what |
| “law?” | νόμου | Law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle) | law |
| “of” | ἔργων | Toil (as an effort or occupation); by implication, an act | of |
| “works?” | ἔργων | Toil (as an effort or occupation); by implication, an act | works |
| “Nay:” | οὐχί | Not indeed | Nay |
| “but” | ἀλλὰ | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | but |
| “by” | διὰ | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | by |
| “the law” | νόμου | Law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle) | law |
| “of faith.” | πίστεως | Persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself | faith |